Бунин Иван Алексеевич

Жизнь

Бунин был из благородной семьи обедневшего офицера и провел свое раннее детство на Бутырках, последней оставшейся усадьбе в провинции Орджол . С 1881 он был в состоянии посетить среднюю школу в Елецкой четыре года, но затем дополнительно преподается в частном порядке от своего старшего брата, который представил его, среди прочего, классической литературы, но и естественных наук и математики. В 1887 году в петербургском журнале « Родина» появилось первое стихотворение Бунина ; Однако он последовал в 1889 году, сначала его брату в Харьков , где он работал. Он зарабатывал на жизнь как библиотекарь и редактор харьковского журнала Орловский Вестник (Посланник из Орджола ). Это напечатало 1891 также первые истории от него. После того, как он женился на своем коллеге Варваре Пащенко в том же году, пара переехала в Полтаву в 1892 году , где Бунин работал государственным служащим мухафазы. Его первая книга стихов « Стихотворения 1887-1891» ( стихотворения 1887-1891 ) появилась в 1891 году и по-прежнему относительно незрелая и не имеет собственного языка.

Сам Бунин увидел начало своей серьезной литературной работы в 1893 году в рассказе « Танка» , который был опубликован в журнале « Русское Богатство» ( российское богатство ). Еще одним поворотным моментом в 1895 году было отделение от жены после того, как он отказался от работы в Полтаве и переехал в Москву . Быстро включив в местные круги художников, Бунин познакомился с Толстым , Чеховым и младшими писателями, такими как Федор Сологуб , Константин Бальмонт и Валерий Брюсов, Другой брак (1896-1900) с Анной Закни также закончился разделением, их сын Коля умер в 1905 году.

Путешествие по Украине привело Бунина с 1895 года, в частности, в Крым и в Одессу ; с этого времени идет его переписка с Чеховым. С 1899 года он также поддерживал переписку с Максимом Горьким . Антоновский Яблоки ( «Антон Яблоки» ), изданный в 1900 году, знаменует собой начало успеха писания Бунина: он поэтически описывает сельскую жизнь древней Руси и позже переиздан во всех русских учебниках. В 1901 году появилась поэтическая книга « Листопад» , а с 1902 по 1909 год издатель Снаниее выпустил пятитомную рабочую редакцию поэта.

1896 был Бунин, который выучил английский язык самообучение, Песнь о Гайавате , поэму американского поэта Лонгфелло в переводе, и другой английской поэзии, как английский поэт лорд Байрон и лорд Альфред Теннисон . За его поэзию в Листопаде и переводы он получил в 1903 году Пушкинскую премию Российской академии; В 1909 году он снова был награжден премией, а также принят в качестве почетного члена Академии.

Как установлено поэт и автор Бунин вел до того мировой войны я много путешествовал на Ближнем Востоке, в Египте и Северной Африке, в Палестине , насколько Индии и Цейлона , который дал свою работу новый импульс. На Капри он провел зиму 1912-1914 годов вместе с Максимом Горьким. Его третий брак был в 1906 году с Верой Муромжевой (1881-1961); она написала несколько высоко оцененных биографий о нем после его смерти.

зрелые рассказы Бунина оказалось тематически на «историческую судьбу России» и упадок русской деревни к, например, в 1910 году истории , опубликованной Derevnya ( деревня ) или антологию Suchodol в 1912 г. В революции 1905 года и начало Первой мировой войны я видел Бунин ясно указывает на падение России.

После Октябрьской революции Бунин покинул Москву в 1918 году и сначала отступил в Одессу, а затем покинул Россию в 1919-1920 годах на последнем корабле в направлении Франции и поселился в Грассе . ^[1] Один из последнего поэта «классического поколения» к Толстому и Чехову, он был в изгнании восхищения и признательности; его работы с этого периода отмечены решительным отказом от Октябрьской революции и Советского Союза. Это разорвало дружбу с Горьким. ^[1]

В 1933 году Бунин стал первым автором на русском языке, получившим Нобелевскую премию по литературе . Награжденная призом шведская академия похвалила дань следующими словами: « за строгое артистизм, которым он занимался классическими русскими традициями в прозаическом письме » (немецкий: «за абсолютное мастерство, с которым он классические русские традиции в прозаической поэзии далее привел «). ^[2] Он находится в списках Шведской академии и Нобелевского фонда , проводимых без гражданства. ^[3] [2]Нобелевский фонд не демонстрирует национальность лауреатов Нобелевской премии на своем веб-сайте, но делает исключение для Бунина. ^[2]

В 1945 и 1946 годах он рассматривает возможность возвращения в Советский Союз, к которому Эльза Триоле и Константин Симонов стремился убедить, но он был в конечном счете , в изгнании в Париже. ^[4]

После его смерти Бунин был реабилитирован в Советском Союзе в 1956 году, и его работам разрешили появиться там снова.

Работы

Немецкоязычное издание этой работы будет опубликовано в Цюрихском Дорлеманн Верлаге .

• Антоновские яблоки ( русские «Антоновские яблоки» ), повествование 1900 года (немецкие яблоки Антонова , еще 9 в :).
• Рассказы , Мюнхен, 1903, онлайн в архиве.org .
• Истории 1904: Sny ( русские «Сны» , немецкие мечты ) и Solotoje dno ( русский «Золотое дно» , немецкая золотая земля )
• Derewnja ( русская „Деревня“ ), Роман 1910 (Германская деревня , 1936).
• Сусодол ( русский «Суходол» ), рассказ 1912 года (немецкий Суходол , 1966).
  • Деревня и Suchodol в новом переводе Dorothea Trottenberg, опубликованном и предоставленном послесловие Томасом Гробом, Dörlemann Verlag, Zurich 2011, ISBN 978-3-908777-70-0 .
• Tschascha schisni ( русская „Чаша жизни“ ), рассказ 1913 (Eng the Cup of Life, 1959).
• Грамматический ljubwi ( русский „Грамматика любви“ ), рассказы в 1915 (дт. Грамматика любви , 1935).
• Господин – Сан-Фрэнсис ( русский «Господин из Сан-Франциско» ), Новелла 1915 года (dt Господь из Сан-Франциско , 1922).
• Казимир Станиславович ( русский «Казимир Станиславович» ), повествование 1916 года (немецкий язык: Казимир Станиславович ).
• Ljogkoje dychanije ( русское «Лёгкое дыхание» ), рассказ 1916 (немецкий: Leichter Atem ).
• Petlistyje uschi ( русский «Петлистые уши» ), повествование 1917 года (немецкие петлевые уши ).
• Готами ( русские «Готами» ), рассказ 1920 ( Готт ).
• Темир-Аксак-хан ( русский «Темир-Аксак-Хан» ), рассказ 1922 года (т. Темир-Аксак-Хан ).
• Бесудомный чудочник ( русский «Безумный художник» ), рассказ 1923 года (немецкий безумный художник ).
• Konez ( русский „Конец“ ), монолог 1923 (дт. Конец ).
• Косзи ( русский «Косцы» ), повествование 1923 года (Eng the Жнецы ).
• Митина ljubow ( русский „Митина любовь“ ), рассказы (дт. Митина любовь , 1925).
• Дело Корнета Елагина ( русский «Дело корнета Елагина» ), рассказ 1926 г. ( дело Корнета Елагина ).
• Стяпа ( русская «Степа» ), повествование 1938 года (немецкий стиопа ).
• Муса ( русский «Муза» ), рассказ 1938 года (немецкий Муса ).
• Шин Арсеньева ( русская «Жизнь Арсеньева» ), Роман 1927-39 ( «Жизнь Арсеньева, молодежь в древней России», 1933).
• Русь ( русская «Руся» ), повествование 1942 года (немецкая русская ).
• Натали ( русский «Натали» ), повествование 1942 года (немецкая Натали ).
• Tjomnyje allei ( русские «Темные аллеи» ), рассказы 1943 года (немецкие темные проспекты , 1959). Также содержит:
  • Антигона ( русский «Антигона» ), рассказ («Германская Антигона» ).
  • Wisitnye kartochki ( русские «Визитные карточки» ), рассказ (немецкие визитные карточки ).
  • Таня ( русская «Таня» ), рассказ (немецкая Таня ).
• Wtoroi kofeinik ( русский „Второй кофейник“ ), монолог 1945 (дт. Второй кофейник ).
• Переменные Холодную ( русский „Холодная осень“ ), рассказ 1945 (дт. Холодная осень ).
• Tschisty ponedelnik ( русский «Чистый понедельник» ), повествование 1945 года (dt Первый день большого поста ).
• Галя Ганская ( русский «Галя Ганская» ), повествование 1946 года (немецкий Галя Ганская ).
• О Чехов ( русский «О Чехове» ), 1955.
  • Чехов: воспоминания современника . Перевод Бриджит ван Канн. Отредактировано и прокомментировано Питером Урбаном . Берлин: Friedenauer Press, 2004.
• Первая любовь ( русская „Первая любовь“ ), рассказы (дт. Первая любовь, 1962).
• Posledneje swidanije ( русский „Последнее свидание“ ), новеллы (дт. Окончательное прощание, 1964).
• Оканяние дней ( русские «Окаянные дни» ).
  • Проклятые дни: революционный дневник . Перевод Доротеи Троттенберг, отредактированный и послесловие Томаса Гроб, Дёрлеманн Верлаг, Цюрих 2008.
• Stokrat blaschennaja Tuscan ( русский „Стократ блаженная тоска“ ), стихи (дт. Только горе успокаивая все, 1998).
• Sobranije sotschinenij ( русский „Собрание сочинений“ ), 10 тт., 1934-36.
• Ружа, повествование 1972 года.
• Ночной разговор . Повествования с 1892 по 1911 год 1978 года – Инсел – Бюхерей 1021/1.
• Собранные произведения в отдельных томах, отредактированы и предоставлены комментарием Карлхейнса Каспера. Ауфбау-Верлаг, Берлин и Веймар 1979-1985 гг. – Появились только эти четыре тома:
  • Жизнь Арсеньева, 1979.
  • Антонепфель: «Сказки 1892-1911», переведенные Эрихом Артндтом, Шарлоттой Кошут, Ларисой Робин и Георгом Шварцем, 1982 год.
  • Кубок жизни: рассказы 1911-1919, переведенные Эрихом Ахрендом, Ларисой Робин, Юргеном Шленкером и Георгом Шварцем, 1983 год.
  • Темные аллеи: рассказы 1920-1953, переведенные Эрихом Ахрендом, Шарлоттой Кошутом и Илзой Чхертнер, 1985 год.
• Двадцать миниатюр , 1989.
• Солнечный удар . Рассказы, т. 1995.
• Любовь и другие несчастья . Novellen, д. 2000, серия Другая библиотека
• Мысли: стихотворения русско-немецкие . Перевод Кристины Фишер. С последующим наблюдением Даниэль Риникер. Цюрих: Пано, 2003.
• Неизвестный друг . Перевод Светлана Vulture . Издательство Dörlemann, Цюрих, 2003.
• Весна: рассказы 1913 . Перевод Доротеи Троттенберг, отредактированный и предоставленный послесловием Томасом Гробом, Дёрлеманном Верлагом, Цюрихом 2016, ISBN 978-3-03820-031-4 .
• Вера: рассказы 1912 . Перевод Доротеи Троттенберг, Отредактированный и послесловие Томаса Гроб, Дёрлеманн Верлаг, Цюрих 2014 года.
• Беседа в ночи: рассказы 1911 . Перевод Доротеи Троттенберг, Отредактированный и послесловие Томаса Гроба, Дёрлеманн Верлаг, Цюрих 2013 года.
• В начале дней: ранние рассказы 1890-1909 . Перевод Доротеи Троттенберг, Отредактированный и послесловие Томаса Гроб, Дёрлеманн Верлаг, Цюрих 2010.
• Храм Солнца: художественные путешествия 1897-1924 гг . Перевод Доротеи Троттенберг, Отредактированный и послесловие Томаса Гроба, Дёрлеманн Верлаг, Цюрих 2008.

Литература

• Балдур Киршнер : Образ жизни Иван Алексеевич Бунин после прозаической работы. Tübingen 1968
• Карл Биркманн: Я медленно нападаю на крест … Россия между Буниным и Солженицыным. Марк, Мюнхен, 1974, ISBN 3-920135-22-9
• Аннетт Эльбель: Истории Ивана Бунина.1890-1917. Систематическое изучение формы и содержания. Schmitz, Gießen 1975 (= восточноевропейские исследования университетов Гессена, серия 2, Марбургские трактаты об истории и культуре Восточной Европы, 10)
• Silke Klöver: Цвет, свет и блеск как поэтическое выражение в поэзии Ивана Бунина. Сагнер, Мюнхен 1992, ISBN 3-87690-516-8 (= Славянские вклады, 286) ( оцифрованные )
• Ольга Мартынова : Россия – женщина. Жизнь тоже … Рассказы Бунина . В: Время , № 19/2001
• Андреа Мейер-Фрац: Сонет-стихотворение Ивана Бунина. Harrassowitz, Wiesbaden 1990, ISBN 3-447-03093-3 (= Опера Славица, NF, 20)
• Хелла Риз: шедевр в сумерках. Рассказ короткой прозы Иван Бунина «Темные аллеи» между принятием и отторжением. Исследование генов. Сагнер, Мюнхен 2003, ISBN 3-87690-870-1 (= Славянские взносы, 424)
• Генрих Риггенбах: Бунин, Иван Алексеевич. В: Исторический словарь Швейцарии .
• Ирина Зилке: текст и метафора. Исследования по прозе Ивана Бунина. Kovac, Hamburg 2001, ISBN 3-8300-0307-2 (= серия Poetica; 55)

Веб-ссылки

• Литература Буффана и Ивана Алексеевича в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Публикации Бунина и Ивана Алексеевича в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки
• Работы Ивана Алексеевича Бунина в проекте Gutenberg-DE
• Полные тексты на Lib.ru / Классический (русский)
• Полные тексты в библиотеке Комаров (русский)
• Информация о Нобелевском наградить 1933 Иван Бунин (английский)
• Краткая биография Ивана Бунина в архиве изгнания с дальнейшими ссылками
• Олег Юрьев : Галлюцинации под микроскопом . В: Дневной уровень
• „Деревня. Суходоль „Бунина. Передача DRS2 -6omin- для прослушивания

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{Подпрыгните до:a b} Peter von Matt : Мы все спим на вулканах. Иван Бунин знает все остановки русского повествования. Его рассказы о 1913 году приводят к окончательному счастливому году до того, как мир Бунина скоро войдет в войну и революцию. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 3 ноября 2016 года, стр. 12.
2. ↑ ^{Перейти к:a b c} Благодарность на официальной странице Нобелевской премии
3. Прыжки вверх↑ список победителей на сайте Шведской академии ( Memento из оригинала 8 ноября 2011 года в Internet Archive ) Info: Ссылка архива автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте ссылку в соответствии синструкциями, а затем удалите этот подсказку.  
4. Перейти вверх↑ Аркадий Ваксберг / Рене Герра : Сем ‚dnej v marte. Беседы об эмиграции. Санкт-Петербург 2010, стр. 178, 292