М. Агеев

М. Агеев ( русский М. Агеев * 8 августа +1898 в Москве , России ампир ; † 5 августа +1973 в Ереване , Армянская ССР , СССР ) был псевдоним на русском автора Марк Lasarewitsch Lewi ( Марк Лазаревич Леви ). Он сам использовал орфографию «Леви», поэтому держите своих немецких издателей.

Жизнь

Леви родился в семье богатых еврейских торговцев мехом. Он учился в Московской Высшей школе Краймана (Гимназия Креймана). В 1916 году он окончил юридическую школу в Университете им. Ломоносова , но в третий год он сломал ее, чтобы занять должность в новой большевистской администрации в качестве инспектора транспорта. Во время Гражданской войны в России он был назначен штабом Красной Армии , в битве он был ранен. [2] С 1923 года он работал в качестве переводчика в государственном торговом агентстве Arkos. В 1924 году он перешел в Германский Рейх как советский гражданинс официальным обоснованием, чтобы научиться скорлупе . Он нашел работу в лейпцигской меховой компании Eitingon . В то же время он окончил филологический факультет Лейпцигского университета . Кстати, он работал русским учителем в языковой школе Берлиц .

В 1931 году он переехал в Париж, где продолжал работать в Берлице. В середине 1930-х годов он жил в Стамбуле , где работал на представительство французского издателя Hachette . В 1939 году он обратился в советское посольство в Турции с просьбой вернуться в Советский Союз, но это было отклонено.

В 1942 году Леви был депортирован турецкими властями как « персоной нон грата » через советскую границу. Его подозревали в том, что он работал в советской разведывательной службе НКВД и участвовал в неудачной попытке покушения на посла Германии в Анкаре Франца фон Папена .

Однако Леви не получил разрешения жить в своем родном городе Москвы, а скорее в Ереван , столицу Армянской Советской Республики . В местном государственном университете он нашел работу в качестве германистика- Доцента. [3] Из его написанные в изгнании литературных произведений сказали ни его семье , ни его коллегам. [4] Ереван оставался до самой смерти.

Работы

Под псевдонимом «М. Agejew „Леви опубликовал два литературных произведения, опубликованных в Париже в 1934 году:

  • « Роман с кокаином » ( Роман с кокаином ) впервые появился в 17 эпизодах в еженедельном журнале «Illjustrirowannaja Жизнь» (Life Illustrated) 1-17.1934. В 1936 году в небольшом издании было выпущено 400 экземпляров книжного издания, которое было переиздано в 1983 году. Французское издание стало бестселлером , роман был переведен на несколько десятков языков.
  • Рассказ « Паршивый народ» в журнале «Встречи» 4.1934: В суде в Москве в 1924 году лидер украинской банды воров, также участвовавший в еврейских погромах , приговорен к смертной казни путем стрельбы. Еврейский наблюдатель суда выражает сочувствие осужденному, после чего старик в аудитории говорит, что евреи «паршивые люди»: они проявили сострадание, хотя они должны чувствовать ненависть к осужденному, который убил еврейских женщин и детей. [5]

Расшифровка псевдонима

После публикации романа в 1934 году российская иммиграционная пресса уже спекулировала на автора, который скрывался за псевдонимом М. Эджью. [6] Издательский дом молчит по этому поводу . Только тогда , когда книга полвека спустя международный бестселлер, Париж на основе русского писателя Лидия Червинская дал (1907-1988) известен там был Марк Леви, она встречалась с ним даже в Стамбуле и был его любовником. Позже он вернулся в Советский Союз. Однако ее доклад считался ненадежным. [7] также остались практически незамеченными , что ссыльный писатель Василий Яновский, который ранее редактировал рукопись Леви в Париже, ранее представлял эту версию в своих мемуарах. [8]

В 1985 году парижский славянин Никита Струве, сын известного литературного критика русской эмиграции, опубликовал эссе, в котором он идентифицировал Владимира Набокова как истинного автора «романа с кокаином» на основе предметных и стилистических примеров . [9] вдова Набокова Вера отвергла эту теорию. [10] Швейцарский литературовед Феликс Филипп Ингольд взял версию Набокова и Леви написал книгу вместе. [11]

Загадка решена в 1994 году двух архивистов Марина Сорокина и Габриэль Суперфину: Они нашли файлы Moscow City Архив Krayman гимназии, в том числе марочные средней школы 1916 года , чтобы , который включал Марк Леви, также внесли свой вклад несколько студентов и преподавателей имя, имя главного героя очень напоминал роман. В архиве Ломоносовского университета они обнаружили файл Леви. Это была просьба Ереванского университета с 1952 года к его учебе. Первоначально не серьезно историки Примечания Лидия Tscherwinskajas следующего Леви жил в Турции , откуда он вернулся в Советском Союз, архивисты смогли найти в архивах министерства иностранных дел в Москве: они содержали, в дополнении Levis заявления в Посольство СССР в Анкараи отчеты о расследовании турецких властей по убийству Папена также получили резюме. В ней Леви назвал себя автором «романа с кокаином», подчеркнув, что содержание не было «направлено против советской власти». [12]

Литературные исследователи рассматривают дело так, как оно было решено после публикации. [13] Инголд, однако, по- прежнему привержен идее , что это может быть в романе Agejews в копродукции между Леви и Набоковым. [14]

Литература

  • Томас Урбан : Владимир Набоков – Синие вечера в Берлине . Берлин, 1999, стр. 159-184.

Веб-ссылки

  • Литература по и о М. Эджью в библиографической базе данных WorldCat
  • Литература по и о М. Эджью в каталоге Немецкой национальной библиотеки

Индивидуальные доказательства

  1. Перейти вверх↑ Биографические данные, если не указано иное, Томасу Урбану: Владимир Набоков – Синие вечера в Берлине. Берлин, 1999, стр. 159-184.
  2. Перейти вверх↑ Русская литературная лексика livelib.ru
  3. Перейти вверх↑ Der Tagesspiegel 18 ноября 2012 г.
  4. Перейти вверх↑ Русская литературная лексика livelib.ru
  5. Перейти вверх↑ «Паршивый народ» Текстовое издание: Lib.ru
  6. Перейти вверх↑ ср. [1] hrono.ru
  7. Перейти вверх↑ Libération, 26 декабря 1985 г., стр. 21-24.
  8. Перейти вверх↑ Василий Яновский: Польша Елисейские. Нью-Йорк 1983, стр. 236.
  9. Перейти вверх↑ Вестник Русско-христианского движения, 146 (1986), стр. 179.
  10. Перейти вверх↑ Der Spiegel , 12 мая 1986 года.
  11. Перейти вверх↑ Время 15 августа 1986 г., стр. 35.
  12. Перейти вверх↑ Minuvšee. Istoryčeskij al’manach [Москва / Санкт-Петербург], 16 (1994), с. 265-288.
  13. Перейти вверх↑ Набоковский [Lawrende / Kansas], 38 (1997), стр. 52-54.
  14. Перейти вверх↑ Феликс Филипп Ингольд: загадочный шедевр. С «романом с кокаином» Марк Леви aka M. Agejew создал захватывающий дух – но он действительно сделал это один? NZZ , 24 ноября 2012 г., стр. 24

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Copyright it-ru.de 2019
Shale theme by Siteturner