Пол Зигварт фон Кюгельген (родился 26 апреля 1875 года в Санкт-Петербурге , † 3 августа 1952 года в Берлине ) был российско-немецким журналистом и переводчиком .
Пауль фон Kügelgen был сыном журналиста и издателя Константина Пола Кюгельген [1] и брат Карла Конрада Эмиль фон Kügelgen [2] . Он был сотрудником петербургской газеты своего отца. После его смерти в 1904 году он занял редакцию вплоть до прекращения печати в 1915 году. В период с 1917 по 1918 год он был основателем и директором Управления по делам гражданских заключенных в Санкт-Петербурге.
В 1918 году он был заказан иностранным отделом немецкой ОХЛ . После этого он был коротким поручением Императорского казначея для Эстонии / Финляндии. Во время Веймарской республики он жил в Берлине . Он был, между прочим, директором «Восток-Запад-Верлаг». С 1934 года он был членом НСДАП . [3] [4]
Павел и его брат Карл фон Кюгельген поддержали активиста по защите прав женщин и сексуального реформатора Элен Штокер и в 1904 году организовали серию лекций в Санкт-Петербурге. [5]
Его сын Бернт фон Кюгельген был журналистом в ГДР.
Публикации (выбор)
- Цветы и фрукты. Песни и стихи . О. О., 1915
- Беспокойный. Песни и стихи. Лейпциг: Келер и Амеланг, 1925
- Мастер жизни – Вильгельм фон Кюгельген. Самые вкусные из жизни воспоминания о старике в письмах к его брату Герхарду с 1840-1867 годов. Лейпциг: Келер и Амеланг, 1927
Литература
- Карола Л. Готцманн, Петра Хёрнер: Словарь немецкоязычной литературы стран Балтии и Санкт-Петербурга Том 1 Берлин, Нью-Йорк, 2007 г., стр. 788, онлайн
Индивидуальные доказательства
- Перейти вверх↑ Балтийская историческая комиссия (изд.): Кюгельген, Константин Поль Герхард против Chr. В: BBLd – Балтийский биографический словарь цифровой . Göttingen 2012.
- Перейти вверх↑ Балтийская историческая комиссия (изд.): Кюгельген, Карл (Карло) Конрад Эмиль против Chr. В: BBLd – Балтийский биографический словарь цифровой . Göttingen 2012.
- Перейти вверх↑ Пол Зигварт фон Кюгельген в базе данных Эрика Амбергера «Иностранцы в дореволюционной России» , доступ к которым 27 ноября 2015 года
- Перейти вверх↑ Пол Зигварт из Кюгельгена на geni.com , извлеченный 27 ноября 2015 года
- Перейти вверх↑ Helene Stöcker (2015): Lebenserinnerungen, hg. Reinhold Lütgemeier-Davin u. Керстин Вольф. Кельн: Böhlau, 141 f.