Русская культура в Германии

Первые влияния русской культуры в Германии в XIX веке были в большей степени. В то время в России доминировал император Николай I , сын императора Павла I и Софи Дороти из Вюртемберга , а также Александр II , который был женат на Мари фон Гессе-Дармштадт . Эти русско-германские связи привели к тесному контакту с германскими княжескими домами, в том числе в княжеском доме Гессен-Дармштадт .

История

Взаимные династические отношения оставили много следов в оформлении резиденций немецких князей. Особенно примечательным примером является русская колония Александрова в Потсдаме или Мемориальная церковь Александра Невского , спроектированная Фридрихом Вильгельмом III. был посвящен памяти императора Александра . В окрестностях Берлина сохранились некоторые здания, произведения искусства и события, русско-прусская дружба, олицетворяемая Шарлоттой Пруссией (1798-1860) , императрицей России, посвященной: Русской бревенчатой хижине и церкви Св. Петра и Павла на Никольское .

Посещение русских царей немецкими курортами означало, что к этим местам пришли другие русские дворяне, за которыми последовали русская буржуазия и русская художническая элита. Особенно в области Гессен-Нассау был решен в для российских гостей, так как находятся в городах Бад – Эмс , Бад Наухайм , Висбаден , Бад – Хомбург и Дармштадт сегодня русские православные церкви и другие сооружения России , таких как Хоф, бывший гранд-отель в Бад-Эмс. С началом Первой мировой войныроссийские спа-салоны остались. Только в 1920-х годах в Германии произошел очередной подъем в русской культуре . В Берлине сформировалась обширная культурная сцена русских эмигрантов, бежавших в германский рейх после Октябрьской революции . В 1922 году состоялась Первая выставка русского искусства в Берлине 1922 года , в которой было видно сечение представительных новых беспредметных направлений из России.

Русский писатель Владимир Набоков жил в Берлине с 1922 по 1937 год, где написал семь романов на своем родном языке. Русский художник Леонид Пастернак и его семья приехали в 1921 году, оставались до 1936 года. В 1924 году танцовщица и хореограф Татьяна Гсовская переехала в немецкую столицу, работала в Государственной опере, Немецкой опере и в Франкфуртской опере, жила в Берлине до своей смерти в 1993 году -Чарлоттенбург .

В 1970-х и 1980-х годах в Германии обосновались известные русские диссиденты , интеллектуалы, чьи работы нарушили руководящие принципы коммунистической диктатуры в Советском Союзе и отправились в изгнание на Западе. Среди них были философы и писатели, такие как Лев Копелев , Александр Зиновьев , Фридрих Горенштейн и Владимир Войнович .

В настоящее время самым коммерчески успешным писателем русско-советского происхождения, живущим в Германии, который пишет по-немецки, является Владимир Каминер. Из группы русских иммигрантов появились другие важные писатели. Следует упомянуть Наташу Водин , которая пишет на немецком языке с 1980-х годов, или автора и драматурга Алексея Шипенко , который пишет как на немецком, так и на русском русском языке. Русский поэт Ольга Мартынова стала влиятельным литературным критиком (она пишет эссе и книжные обзоры для Neue Zürcher Zeitung , Die Zeit или Frankfurter Rundschau). Даже большое внимание было уделено ее новому дебюту на немецком языке « Даже попугаи Survive Us , Literaturverlag Droschl , Graz 2010. Ряд других российских авторов в Германии в основном пишут на русском языке, в том числе Борис Часанов или Олег Юржев , который также работает в газетах на немецком языке (Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Rundschau, отдельная колонна в Der Tagesspiegel ).

Те из немцев из России и других государств бывшего Советского Союза, которые не сломали все мосты на своей старой родине, но z. Например, немецкие ораторы являются источником и звучащим советом для развития русской культуры в Германии.

Русские клубы

Уже 85 российских клубов в Германии можно найти на сайте www.russisch-fuer-kinder.de. Все они пытаются сохранить свою российскую культуру в Германии, но также предлагают интеграционные услуги. Большинство из них предназначены для российских детей в Германии в возрасте от 2 до 6 лет, но есть также предложения для российских школьников.

В дополнение к курсам русского языка часто учат русские народные танцы, искусство и историю. Некоторые из этих организаций предлагают курсы и экзамены TRKI. TRKI – это языковой сертификат, представленный Министерством образования России и сопоставимый с Кембриджским сертификатом на английском языке .

См. Также

  • Русские в Германии
  • Russendisko

Литература

  • Фриц Мирау: Русские в Берлине: литература, живопись, театр, фильм 1918 – 1933 . Издание Nautilus, 1987
  • Берлинские встречи: зарубежные художники в Берлине: 1918-1933 годы . Диц-Верлаг, Берлин, 1987

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Copyright it-ru.de 2019
Shale theme by Siteturner