На русском языке пресса в немецкоговорящих странах является важным источником информации о том , что происходит в их старом и новом доме для многих русскоязычных иммигрантов. Сегодня в Германии, Швейцарии и Австрии публикуется более 100 русскоязычных газет и журналов. [1]
История
После подавленного военного заговора декабристов в 1825 году и захвата власти царем Николаем I с установлением авторитарного режима многие русские бежали в немецкоязычные страны на протяжении столетия. Кульминация этой эмиграции после Октябрьской революции с ее насильственным захватом власти со стороны российских коммунистов большевиками в 1917 году [2]
Среди русских эмигрантов было много журналистов и писателей, которые бежали от цензуры и преследований. Они основали 8 августа 1920 года в Берлине даже Союз российских журналистов и писателей в Германии как отдельный союз. [3]
До конца 1930-х годов в Германии они писали до 450 000 россиян, считающих Диаспору, которые стали меньше и меньше после 1922 года. В 1922 году насчитывалось еще 250 000 русских эмигрантов, в 1930 году около 90 000 человек, а в 1937 году было всего 45 000 русских эмигрантов. [3] Берлин был «русский» рядом Париже, второй по величине город в Европе. «Русский Берлин» рассматривался эмигрантами как «литературная столица Европы». Один из них в 1922 году насчитывал 48 издателей, публикуя в общей сложности 147 ежедневных и еженедельных газет. [3]
Русскоязычные СМИ в Германии 1920-е годы (отбор)
| СМИ Название | тема | редактор | место | Внешний вид Расписание | издание |
|---|---|---|---|---|---|
| Рул ( русский Руль , Руль направления ) | Литература и искусство | Йозеф Владимирович Гессен | Берлин | 1920-1931 | неизвестный |
| Сполочи ( Русские Сполохи ) | Литература и искусство | А. Дросдов | Берлин | 1921-1923 | неизвестный |
| Sharp-ptiza ( Русский Жар-птица , Жар-птица ) | Литература и искусство | А.Е. Коган | Берлин и Париж | 1921-1926 | неизвестный |
Вероятно, большинство этих русскоязычных газет и журналов в Германии были установлены в национал-социалистической диктатуре германского рейха .
Российские колонии в Австрии и Швейцарии были меньше, но в то же время сохраняли свои собственные публикации.
Старейшая существующая публикация на русском языке в европейской диаспоре основана в Москве в 1880 году и с 1947 года в Париже опубликовала Русскую мысль ( «Русская Мысль»). [4] [5]
Германия
Только после распада Советского Союза появились новые русскоязычные СМИ с растущим числом этнических немцев и немцев поздних репатриантов из бывших советских республик и с растущим русскоязычным населением в Германии .
Сегодня немецкий рынок для русскоязычных печатных СМИ настолько велик, насколько он когда-либо был. В Германии, по оценкам, проживают от трех до шести миллионов русскоязычных людей. [6] [7]
Национальные газеты и журналы
Московский журналист Юрий Сарубин основал в мае 1993 года первую новую русскоязычную газету в Германии « Еврозапцентр» , которая вскоре получила широкое распространение в Германии.
В 2001 году было уже двенадцать газет на русском языке, разбросанных по всей Германии, в основном публично финансируемые информационные листовки для поздних репатриантов и беженцев из еврейских квот. Коммерческий конкурс появляется только в журнале Берлин воевал Evropazentr , а затем пришел в Русский Берлин (с 1997 года в качестве регионального издания Русской Germanija ( Русская Русская Германия )).
С октября 1994 года еженедельный журнал « Контакт-Шанс» был опубликован в Германии . Он продает около 2,6 миллиона копий в год в Германии и является одним из крупнейших и самых продаваемых русскоязычных журналов в Германии.
В 2002 году группа Werner Media Nicolas Werner собрала вместе с Evropazentr и Ost-Ekspress две крупнейшие газеты для « Европа-Экспресс» ( Российская Европа-Экспресс ) и, таким образом, достигла, по их собственной информации, тиража в 100 000 экземпляров. [8] Также купили – но суммарно набор – была небольшая Ведомость ( Русская Ведомость ) из Дюссельдорфа.
Werner Media Group основан на более шесть русского языка документов , как еврейская ежемесячной газета Еврейской газеты ( Русская Еврейская газета ) с тиражом 39000 экземпляров и глянцевым журналом Vsja Evropa ( Русская Вся Европа ) с тиражом 90000 экземпляров.
1996, происходящий из братьев Рига Дмитрия и Бориса Фельдмана образовали еженедельную РУССКАЯ Germania ( Русский Русская Германия ). Она имеет свои региональные издания в Берлине ( Russki Берлин ), Северный Рейн-Вестфалия ( Rheinskaja газета ), Бавария ( Русская Germanija – Bawarija ) и Гамбург ( Русская Germanija – Gamburg ) общий уплаченный тираж 61000 экземпляров.
Бесплатные газеты
Другой бизнес – модель, а именно , что в бесплатной газеты, поддерживает в Мюнхене, родом из Москвы физиком Ашот Тертерян с его издателем Тертерян. Он начал в 1998 году с ежемесячной газетой Мюнхенского-Плюс , которая изначально имела преимущественно социальную направленность и должен способствовать русскоговорящим иммигрантам интегрироваться. С тех пор Тертерян расширилась и сегодня публикует флагман Germania Plus ( Русский Германия Плюс ) с региональными изданиями Мюнхен Plus , Нюрнберг Plus , Augsburg Plus и Берлин плюсчей общий месячный тираж достигает 100 000 экземпляров. Ежемесячные газеты запускаются и распространяются бесплатно.
Таблоиды
Во Франкфурте, в свою очередь, русский таблоид основал Московский комсомолец с учетом потребностей диаспоры МК-Germania (2001 Русский МК Германия ). Еженедельная газета имеет тиражи тиражом 35 000 экземпляров.
Местные журналы
На местном уровне появляются в Германии средних и малых печатных СМИ таких как и в Media House GmbH & Co. KG в Дортмунде , опубликованном ежемесячном партнером ( Русский Партнёр ) с тиражом 18000 экземпляров и партнера-Норд с 14.000 копий для северных провинций.
Среди продуктов этого издательства также включает в себя детский журнал Остроу Tam-я-Тута ( Русский Остров Там-и-Тут ) (остров здесь и там), а также ежеквартальный журнал для современного русского языка литературы Zarubezhnye записках ( русский Зарубежные записки ).
В земле Северный Рейн-Вестфалия Kalletal ежемесячный журнал для эмигрантов появляются Semljaki ( русский Земляки ) (Крестьянин) с 30000 абонентов.
В регионе Рейн-Майн, а также в Баден-Вюртемберге, Саарланде и Франконии, иллюстрированный информационный журнал Neue Zeiten известен тиражом 22 333 экземпляра [9] . Для средств массовой информации издатель включает в себя бесплатную газету карьеру , торговый журнал для турагентов Russki Voyage ( Русский Русский вояж ) и Желтые страницы stranizi Золотой ( Русские Золотые страница ).
Двуязычные журналы
С 1948 года в немецком и русскоязычном журнале « По Swetu» появляется немецкий молодежный журнал « Мосты» в качестве дополнения, в котором рассказывается о жизни молодых иммигрантов из бывшего Советского Союза.
С 2005 года двуязычный информационный лист Островок (островки) Ауссидельдерненн Галина Зерр и Лидия Пфайфер появляется для русскоязычных иммигрантов в германо-швейцарско-французском треугольнике в Лёррах .
Также двуязычная немецко-российская газета , которая появляется в Аугсбурге после нескольких лет перерыва с января 2008 года (в 1998 году газета была прекращена после 24 выпусков).
Радио
Радио «Русский Берлин» транслируется с 2003 года , первая в Германии и на сегодняшний день единственная русскоязычная FM-радиостанция.
Русскоязычные СМИ в Германии 2011 (отбор)
| СМИ Название | публикация | издательство | место | Появляется с тех пор | издание |
|---|---|---|---|---|---|
| TVRUS ( российский ТВРУС ) | еженедельно | BEM Media GmbH & Co. KG | заработная плата | 2003 | 120000 |
| Анонс ( Русский Анонс ) | еженедельно | BEM Media GmbH & Co. KG | заработная плата | 2001 | 250000 |
| Домашний ресторан ( Русский Домашний ресторан ) | ежемесячно | BEM Media GmbH & Co. KG | заработная плата | 2004 | 20000 |
| Соотечественники МК ( Русский МК-Сооечественник ) | ежемесячная газета | Издательский дом МК | Франкфурт | 2009 | 120000 |
| Партнер ( Русский Партнер ) | еженедельно | MedienHaus GmbH & Co. KG | Дортмунд | 1997 | 18 000 |
| «Новые времена» ( Русский Новые Времена ) | ежемесячно | LTC Media Verlag | Франкфурт | 1999 | 22000 |
| Семляки ( Русская Земляки ) | ежемесячная газета | Издательская газета Semljaki | Kalletal | 1996 | 60000 |
| «Карьера» ( Русская Карьера ) | ежемесячная газета | LTC Media Verlag | Франкфурт | 2006 | 100000 |
| Еврейская газета ( Русская Еврейская газета ) | ежемесячная газета | Werner Media Group | Берлин | 2002 | 21250 |
| Русская Germanija ( Русская Русская Германия ) | еженедельно | ReLine GmbH | Берлин | 1996 | 61000 |
Швейцария
Русская Schweizarija ( Русская Русская Швейцария ) (Русская Швейцария) публикуются в русскоязычной Швейцарии журнале . Издание соответствует собственным данным с 6000 экземплярами. В настоящее время в Швейцарии насчитывается около 13 000 русскоязычных людей, из которых 9 675 являются гражданами России.
Австрия
В Вене появляется ежемесячный Sootetschestwennik ( русский соотечественник ) (соотечественник), главный редактор и редактор – Сергей Тихомиров. В настоящее время в Австрии проживает около 80 000 русскоязычных людей.
Веб-ссылки
- Bem Media Verlag , публикация веб-сайта
- PresseRu.EU , бесплатный онлайн-киоск с полными газетами / журналами Европы
- О швейцарской экономике на русском языке , электронная газета Швейцария Деловая
- Verlag «ПАРТНЕР» , сайт издателя
- Русская Швейцария , издательский сайт
- Новые времена , публикация веб-сайта
Индивидуальные доказательства
- Прыжки вверх↑ Ассоциация иностранных языков СМИ книжных изданий на иностранном языке в Германии , 2013
- Перейти вверх↑ Hanns-Martin Wietek: Наследие декабристов . R & S®ZVAB. 15 сентября 2008 года. Доступен 30 января 2011 года.
- ↑ Перейти вверх:a b c G.W. Ширков: Шурналистика эмиграции: Истоки и проблемы . EVARTIST. 2009. Проверено 24 января 2011 г.
- Перейти вверх↑ Русская мысль Веб-сайт
- Перейти вверх↑ Восточная Европа, 48, 1998, стр. 622-628, Клаудиа Вайс: Между вчера и завтра. Парижский еженедельник «Русская мысль» в поисках новых путей.
- Перейти вверх↑ Русскоязычные группы населения в Германии
- Прыжки вверх↑ Русский язык в мире , в докладе МИД России, Москва 2003 (Русский)
«По оценочным данным, в языком русским йорки или Иной Степени владеют около 6 млн. человек, в т.ч. 3 млн. – выходцы из республик бывшего СССР „ - Перейти вверх↑ Издатель: Medien . Werner Media Group. 2011. Доступен 23 января 2011 года.
- Перейти вверх↑ IVW 01/2010 by LTC Media Verlag