Salomon a-ski

С. Ansky или Salomon Anski ( на самом деле Шломо Sanwel Раппопорт или Salomon Seinwil Рапопорт; ) (родился 1863 в Tschaschniki, Витебске , Российской империи , умер 8 ноября 1 920 в Варшаве ) был русско-еврейский писатель, журналист и краевед . Он известен прежде всего как автор 1920 впервые исполнил пьесу диббук , что классик еврейской литературы относится.

Жизнь

Равницки, Ан-Ски, Менделе , Бялик , Фруг , до 1916 года (слева направо)

Ан-Ски получил традиционное еврейское образование. Он изучил русский язык как автодидакт. An-Ski переплетчик узнал как ремесло, затем слесарь или портной (здесь подробности биографов отличаются). Будучи членом Русских народников, он вскоре вступил в конфликт с полицией, которая контролировала его и, наконец, указала в 1891 году.

В 1894 году он приехал в Париж , где сначала работал переплетчиком. Позже он был тогда секретарем русского эсера Петра Лаврова и секретарем Русской эсеровской партии в Париже. Для еврейского социалистического движения «Der Bund» он написал два хорошо известных гимнов: Di schwue ( «Клятва») и в salzikn вареньем весело человек Лече trern( «Соленое море человеческих слез»).

После воскресного воскресенья в Петербурге в 1905 году Ан-Ски вернулся в Россию. В Санкт-Петербурге он основал Еврейское историко-этнографическое общество в 1908 году . Между 1912 и 1914 годами он совершил несколько этнографических экспедиций в еврейском поселении Район . Во время Первой мировой войны он остался в Галиции в качестве представителя еврейской организации по оказанию помощи .

В 1919 году он отправился в города Вильнюс и Варшаву, освобожден от польских войск , где стал членом идишской газеты Der Moment .

В собрание сочинений , опубликованных в идиш Gesamelte schriftn в fufzn клещах 1920-1925 гг (15 томов). Перепечатка была опубликована в 1999 году в Национальном книжном центре на идиш, Амхерст (Массачусетс); он также доступен в некоторых европейских библиотеках.

Его самая известная пьеса «Диббук» он написал на русском языке. Константин Станиславский также хотел представить его в этой версии в Московском художественном театре. Сам Ан-Ски перевел свою пьесу на идиш, чтобы сделать ее еще более аутентичной. Первое исполнение пьесы состоялось 9 декабря 1920 года, через месяц после смерти Ан-Ски, в Вильнюсских войсках в Варшаве.

В 1938 году его пьеса Der Dybbuk была снята режиссером Michał Waszyński на идиш в Польше. Этот фильм показывает мир евреев в Восточной Европе незадолго до их уничтожения Шоахом . Анимированная этим фильмом, Рэйчел Михали, созданная в 2005 году из работы Ан-Ски, ее опера «Дыббук» .

Работы изданий (Выбор)

  • Dybuk: Драматическая легенда в четырех действиях. Перевод Арно Надель , 1921 ( онлайн ).
  • Диббук. Драматическая легенда в 4-х действиях. Недавно переведены Хорстом Биенеком и Сальсией Ландманн, Инсел-Верлаг, Франкфурт-на-Майне, 1989, ISBN 3-458-32901-3 .
  • Дыббук и другие писания. Под редакцией Дэвида Г. Роскиеса, Schocken Books, New York 1992, ISBN 0-8052-4111-6 .
  • Враг в его удовольствии: путешествие по еврейскому бледному населению во время Первой мировой войны. Нью-Йорк 2002, ISBN 080505944X .

Литература

  • Габриэль Сафран (изд.): Миры С. Ан-неба. Российский интеллектуал на рубеже веков. Stanford University Press, Stanford (Cal.) 2006, ISBN 0-8047-5344-X ( оцифровано ).
  • Жизнь в русской штетле. По следам Ан-Ски. Еврейские коллекции Государственного этнографического музея в Санкт-Петербурге. Каталог выставки в сотрудничестве с музеем Joods Historisch Amsterdam. Кельн 1993, ISBN 3-923158-24-6 .
  • Salman Travel : Лексикон веселится на идишской литературе и прессе. Варшава 1914.
  • Саломон Винингер : Великая еврейская национальная биография. Том I, Полиграфический Восток, Черновцы 1925.
  • Георг Герлитц, Бруно Киршнер (изд.): Еврейский словарь . Бд 1, еврейское издательство, Берлин, 1927 год.

Веб-ссылки

  • Литература по и о Саломоне Ан-Лыге в каталоге Немецкой национальной библиотеки
  • С. Ан-ский – фольклорист, Драматург, социальный активист , кино Борис Сандлер в наш День за днем в еврейском Daily Forward , 8 ноября 2014 г. (на идиш, с английскими субтитрами)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Copyright it-ru.de 2019
Shale theme by Siteturner